解説

麺の屋台でロン･ジンがしていた保険販売の話を耳にしたチェン･チョーの父親は、保険外交員の仕事を始め、ホッケーチームの選手たちに傷害保険を販売する。父親からヘルメットを贈られてうれしかったチェン･チョーだが、からかわれたため、かぶらずにリンクに出たところ仰向けに転び頭を打って入院する。