解説

ジョウジョウとチェン･チョーが避けあっていると気づいたビンビンは2人の仲を取り持とうと作戦を立てるが失敗し、酒に酔って身を危険にさらす。夜間、連大のリンク前で鉢合わせしたダーロンとロン･ジンは誰もいないリンクから怪しい音がするのを聞き、音の正体を確かめようとリンクに忍びこむ。