視聴期間:2日間
150
ガーゴイルは空中戦艦を建造し、ネモを倒すため再び動き始めていた。一方、発明に没頭するジャンは、自らのアイディアで小型ジェット機を造り上げる。しかし打ち上げの実験に失敗、その上ジェット機の爆発によってノーチラス号はガーフィッシュに見つかってしまう。ネモたちにひどく怒られるジャンを見たナディアは…。