スキップ・トレース（吹替）
解説
相性最悪コンビ、誕生。
香港警察の刑事ベニー・チャンは、香港犯罪界のドンと疑うヴィクター・ウォンを捜査中に同僚のヤンを失い、一人娘のサマンサを託され面倒をみることに。
9年後。引き続きヴィクターを追っていたベニーは、潜入捜査の失敗から住宅街に甚大な被害を与えたことで停職処分を受ける。その頃、マカオのカジノで働くサマンサのもとに現れたアメリカ人詐欺師コナー・ワッツはサマンサを巻き込んだイカサマにより大金をせしめて姿をくらます。サマンサの上司ウィリーは何としてでもコナーを探し出すようサマンサに命令、彼女はベニーに助けを求める。コナーが既にロシアまで高飛びしているとわかったベニーは、単身ロシアに乗り込んで彼を逮捕した。が、なぜか二人まとめて追われることになってしまう。逃亡先でさらに敵を作るコナー。怒り心頭のベニー。これ以上ないほど相性最悪なコンビは、巨大な犯罪に立ち向かうため、いや目の前の敵からとりあえず逃げるため、ありとあらゆる手段を使って目的地マカオを目指す。果たして、大逃亡の行方は！？
【キャスト】
ベニー・チャン： ジャッキー・チェン（石丸博也）
コナー・ワッツ： ジョニー・ノックスヴィル（堀内賢雄）
サマンサ： ファン・ビンビン（恒松あゆみ）
ヤン： エリック・ツァン（塩屋浩三）
レスリー： シー・シー（沢城みゆき）
ウイリー： ヨン・ジョンフン（川島得愛）
【スタッフ】
監督：レニー・ハーリン
脚本：ブライアン・ゲートウッド、ジェイ・ロンジーノ、ベンデヴィッド・グラビンスキー
撮影：チャン・チーイン（陳志英）、チャン・ゴクハン（陳国雄）
